John Gardner has said that "our deepest sense of character comes from symbolic association." What does that mean on the ground for a writer in the throes of inventing a novel?